内容摘要：在世界杯1/16决赛中以2-1力克科特迪瓦、成功挺进八强之后，挪威国家队主教练斯蒂格·索尔巴肯Ståle Solbakken）出席了赛后新闻发布会。以下为发布会前半部分内容实录。记者：能否请您完整回顾

在世界杯1/16决赛中以2-1力克科特迪瓦、挪威成功挺进八强之后，主帅制定作战挪威国家队主教练斯蒂格·索尔巴肯（Ståle Solbakken）出席了赛后新闻发布会。哈兰会帮以下为发布会前半部分内容实录。德说

记者：能否请您完整回顾一下整场比赛的赢巴历程？当您坐在替补席上时，内心真实的西率小们感受如何？在哪个瞬间您觉得局势最危急、最难熬？计划又是在何时，您感觉球队对比赛的挪威控制力降至最低、最接近失控边缘？主帅制定作战此外，赛场上的哈兰会帮实际局势在多大程度上与您赛前的预想相符？

索尔巴肯：这确实如我们赛前预料的那样，是德说一场势均力敌且极其胶着的较量。双方都有占据优势的赢巴阶段，我们也各有高光时刻。西率小们我们在应对对方传中球时确实略显挣扎，计划这导致我们面临了更多的挪威角球防守压力，这对我们不利。但我认为，当对手掌握势头时，我们非常善于迅速化解比赛的紧张气氛。当然，比赛中确实存在对方掌控局面的阶段，这也是我们赛前就意识到的，反之亦然。

无论局势如何倾斜，站在场边都是一种煎熬。我必须坦诚地说，我当时……我不知道这是否损害健康，也许并没有，但这绝对不是一件令人享受的事，完全不是。我由衷地为场上拼搏的球员、后勤团队、球队工作人员、球迷以及所有支持者感到高兴。我们能共同经历这段旅程，且比赛中的每一个动作都可能成为决定性因素。这种胶着感就像此前对阵塞内加尔以及今天的科特迪瓦一样。

但本场比赛最精彩的部分，在于我们在1-1平局后重新振作的方式。那个丢球……那确实是一次精彩的个人能力展现，但我们随后强势回归，重新掌控了比赛节奏。我认为这就是这支团队……我们该如何形容呢……最伟大的一项成就。

记者：你们是如何做到的？

索尔巴肯：这源于我们坚持的基础打法：敢于控球，并耐心等待最佳时机。在这种类型的比赛中，对球队最致命的往往不是对手的压迫，而是中场因技术失误导致的球权丢失、不必要的传球错误、在局部人数劣势下强行发动的无效进攻，以及在需要稳住节奏时冒险处理球。在比分变为1-1后，我们没有犯这些错误。在那种高压下，球队很容易陷入恐慌，但我们让球员们回到了正确的位置，并成功夺回了控制权。

记者：斯托勒（Ståle Solbakken），这是一项巨大的成就，恭喜您。就挪威国家队在历届欧洲杯和世界杯上的表现而言，您会将此次成绩排在历史什么位置？这是否是有史以来最伟大的一次表现？

索尔巴肯：你要知道，你是在全球最盛大的赛事中击败了一支超级强队，赢得了一场淘汰赛。如果要进行排名，这肯定是记者或历史学家比我更擅长、也更适合去做的事。但我认为，我们赢得这两场关键比赛的方式有点“不那么挪威”：首先在小组赛中确保拿到六分，从而采取必要的应对措施，并为淘汰赛做好充分准备。

这是我们首次赢得淘汰赛，且是以这种方式击败了一支强队。这至少是一项……这绝对是一项历史性的成就。即使不去刻意排名，因为这是我们第一次赢得淘汰赛，其意义已不言而喻。

记者：接下来等待我们的是巴西队。关于历史交锋记录，我们或许无需过多讨论，但对于此刻在新泽西即将面临的这场较量，您有什么想说的吗？

索尔巴肯：不，这个我们稍后再谈。我现在不想……今天我想先放一放这事。一两天后，我会尽可能全面地回答这个问题。但现在，我希望先免于进入新一轮的赛前分析。

记者：那我们能简单聊聊尼兰德（Nilsen）今天的表现吗？尤其是他最后时刻那次犹如变魔术般的神奇扑救……

索尔巴肯：是的，他在很长一段时间里为我们出战时表现得都非常出色，而且他现在积累了比赛经验，所以接下来只会越来越好。

记者：教练，挪威是世界上少数几支在对阵巴西队时历史交锋记录占据优势的国家队之一。对于您及您的球员来说，这是否意味着什么？另外，您有观看过巴西队的比赛吗？您对卡尔洛·安切洛蒂（Carlo Ancelotti）有何看法？

索尔巴肯：我们知道将要面对的是夺冠热门之一。但关于这一点，等到比赛更临近时，我会给你们更多相关的回答。今天讨论的重点不是巴西队，而是关于我们自己以及科特迪瓦队。

记者：恭喜您，教练。我认识您，1998年我还很小，当时您是那支一路打进淘汰赛的球队的一员。现在28年过去了，我们又来到了这里，而您作为教练有能力将球队带进16强。当时作为球员打进淘汰赛，和现在作为教练带领球队进入淘汰赛，您感觉如何？

索尔巴肯：我认为做球员和做教练有很大的区别。做球员很有意思，但做教练就没那么有意思了。所以我认为这就是主要的区别，还是在游乐园里更有意思（笑）。

记者：恭喜您。哈兰德认为击败巴西队的几率非常小，您对此有什么看法？

索尔巴肯：你刚才说什么？

记者：哈兰德认为击败巴西队的几率非常小，您对此有什么看法？

索尔巴肯：不，这个我们以后再说吧。我们会帮助哈兰德制定好那个作战计划的。